Τι τρέχει;
Αυτό είναι το κείμενο που εκφώνησε ο Στιβ Τζομπς, Διευθύνων Σύμβουλος της Apple Computers και της Pixar Animation Studios, στην τελετή αποφοίτησης του πανεπιστημίου του Στάνφορντ, στις 12 Ιουνίου 2005.«Είναι τιμή μου να βρίσκομαι σήμερα στην τελετή απονομής τίτλου σπουδών ενός από τα καλύτερα πανεπιστήμια του κόσμου. Ποτέ δεν αποφοίτησα από το κολέγιο. Η αλήθεια πρέπει να λέγεται και αυτό είναι ό,τι πιο κοντινό σε αποφοίτηση κολεγίου έχω κάνει. Σήμερα, θέλω να σας πω τρεις ιστορίες από τη ζωή μου. Αυτό είναι. Τίποτα σπουδαίο. Απλώς, τρεις ιστορίες.
Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ
Βλακωδώς, επέλεξα ένα κολέγιο που ήταν σχεδόν όσο ακριβό και το Στάνφορντ και όλες οι οικονομίες των γονιών μου, που ανήκαν στην εργατική τάξη, ξοδεύτηκαν στα δίδακτρα. Ύστερα από έξι μήνες, δεν μπορούσα να δω ποια ήταν η αξία όλου αυτού. Δεν είχα ιδέα τι ήθελα να κάνω στη ζωή μου και δεν μπορούσα να δω πού θα με βοηθούσε το κολέγιο στο να καταλάβω. Και να ’μαι να ξοδεύω τα χρήματα που οι γονείς μου μάζευαν σε όλη τους τη ζωή. Έτσι, αποφάσισα να τα παρατήσω και πίστεψα ότι όλα θα πάνε καλά. Ήταν λίγο τρομακτικό τότε, αν και, κοιτώντας πίσω τώρα, πιστεύω ότι ήταν μια από τις καλύτερες αποφάσεις που πήρα ποτέ. Από τη στιγμή που τα παράτησα, μπορούσα να πάψω να εμφανίζομαι στα μαθήματα που δε με ενδιέφεραν και άρχισα να πηγαίνω σε άλλα, που έμοιαζαν ενδιαφέροντα.
Το κολέγιο Ριντ εκείνη την εποχή προσέφερε τα καλύτερα, ίσως, μαθήματα καλλιγραφίας στη χώρα. Σε όλο το κολέγιο, κάθε αφίσα, κάθε ταμπέλα σε κάθε συρτάρι ήταν γραμμένο με εξαιρετική καλλιγραφία. Μιας και τα είχα παρατήσει και δεν έπρεπε να παρακολουθώ τα κανονικά μαθήματα, αποφάσισα να γραφτώ στο μάθημα καλλιγραφίας, για να μάθω πώς να το κάνω. Έμαθα για τη Serif και τους τύπους της Serif, να μεταβάλλω την απόσταση μεταξύ διάφορων συνδυασμών γραμμάτων, τι κάνει μια τυπογραφία πραγματικά καλή... Ήταν πολύ όμορφα, ιστορικά, καλλιτεχνικά ευφυές, με έναν τρόπο που η επιστήμη δεν μπορούσε να συλλάβει, και αυτό το βρήκα συναρπαστικό.
Κανένα από αυτά δεν είχε κάποια ελπίδα πρακτικής εφαρμογής στη ζωή μου. Όμως, δέκα χρόνια αργότερα, όταν σχεδιάζαμε τον πρώτο υπολογιστή Macintosh, θυμήθηκα τα πάντα. Και τα σχεδιάσαμε όλα στο Mac. Ήταν ο πρώτος υπολογιστής με όμορφη τυπογραφία. Αν δεν είχα εμφανιστεί σε κανένα μάθημα, ο Mac δε θα είχε τόσο πολλές γραμματοσειρές ή τα αναλογικά κενά μεταξύ των διάφορων γραμμάτων. Και, εφόσον τα Windows αντέγραψαν το Mac, είναι πιθανόν ότι κανένας προσωπικός υπολογιστής δε θα τα είχε. Αν δεν τα είχα παρατήσει, δε θα είχα ποτέ ξεκινήσει τα μαθήματα καλλιγραφίας και οι προσωπικοί υπολογιστές δε θα είχαν την όμορφη καλλιγραφία που έχουν σήμερα. Φυσικά, ήταν αδύνατον να συνδέσω τις “τελίτσες” προς τα εμπρός, όταν ήμουν στο κολέγιο.
Και πάλι, δεν μπορείς να συνδέσεις τις “τελίτσες” που πηγαίνουν μπροστά. Mπορείς να τις συνδέσεις μόνο κοιτώντας προς τα πίσω. Συνεπώς, πρέπει να πιστέψεις ότι οι τελείες θα συνδεθούν με κάποιον τρόπο στο μέλλον. Πρέπει να εμπιστεύεσαι κάτι - τη διαίσθηση, τη μοίρα, τη ζωή, το κάρμα, οτιδήποτε. Αυτή η προσέγγιση δε με απογοήτευσε ποτέ κι έκανε τη διαφορά στη ζωή μου.
Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ THN ΑΠΩΛΕΙΑ
Ήμουν τυχερός - βρήκα αυτό που αγαπούσα να κάνω νωρίς στη ζωή. Ο Γουόζ και εγώ ξεκινήσαμε την Apple στο γκαράζ των γονιών μου, όταν ήμουν 20 ετών. Δουλέψαμε σκληρά και σε δέκα χρόνια η Apple είχε εξελιχθεί από τους δυο μας σε ένα γκαράζ σε μια εταιρεία 2 δισ. δολαρίων, με πάνω από 4.000 εργαζομένους. Είχαμε λανσάρει την καλύτερη δημιουργία μας, τον Macintosh, ένα χρόνο πριν, και είχα μόλις γίνει 30. Και τότε απολύθηκα. Πώς μπορείς να απολυθείς από μια εταιρεία που εσύ ξεκίνησες; Καθώς η Apple μεγάλωνε, προσέλαβα κάποιον που θεώρησα πολύ ταλαντούχο, για να διοικήσει την εταιρεία μαζί μου, και τον πρώτο χρόνο όλα πήγαιναν πολύ καλά. Μετά, όμως, τα οράματά μας για το μέλλον άρχισαν να διαφοροποιούνται και, τελικά, επήλθε η ρήξη. Όταν συνέβη αυτό, το Διοικητικό Συμβούλιο πήρε το μέρος του. Έτσι, στα 30 βρέθηκα εκτός. Και πολύ δημόσια εκτός. Αυτό που ήταν το επίκεντρο της ενήλικης ζωής μου είχε χαθεί - και αυτό ήταν ολέθριο.
Στα επόμενα πέντε χρόνια, ξεκίνησα μια εταιρεία που λεγόταν NeXT, μια άλλη που λεγόταν Pixar και ερωτεύθηκα μια καταπληκτική γυναίκα που αργότερα θα γινόταν η σύζυγός μου. Η Pixar έφτιαξε την πρώτη ταινία με γραφικά από υπολογιστή, το Toy Story, και είναι τώρα το πιο επιτυχημένο στούντιο κινούμενων σχεδίων στον κόσμο. Σε μια απίστευτη τροπή των γεγονότων, η Apple αγόρασε τη NeXT, εγώ επέστρεψα στην Apple και η τεχνολογία που αναπτύξαμε στη NeXT είναι τώρα η καρδιά της αναγέννησης της Apple. Και η Λορίν κι εγώ έχουμε μια θαυμάσια οικογένεια.
Είμαι απόλυτα σίγουρος ότι τίποτα από αυτά δε θα είχε συμβεί, αν δεν είχα απολυθεί από την Apple. Ήταν φρικτό να δοκιμάζεις τη γεύση του φαρμάκου, αλλά πιστεύω ότι ο ασθενής το χρειαζόταν. Μερικές φορές, η ζωή σε χτυπά στο κεφάλι με ένα τούβλο. Μη χάνετε την πίστη σας. Είμαι πεπεισμένος ότι το μόνο πράγμα που με έκανε να συνεχίσω ήταν το γεγονός ότι αγαπούσα αυτό που έκανα. Οφείλετε να βρείτε αυτό που αγαπάτε. Και αυτό είναι αληθινό, τόσο στη δουλειά σας όσο και στην προσωπική σας ζωή. Η δουλειά σας θα γεμίσει ένα μεγάλο κομμάτι της ζωής σας και ο μόνος τρόπος για να είστε πραγματικά ικανοποιημένοι είναι να κάνετε αυτό που πιστεύετε ότι είναι μια σπουδαία δουλειά. Και ο μόνος τρόπος για να κάνετε μια σπουδαία δουλειά είναι να αγαπάτε αυτό που κάνετε. Αν δεν το έχετε βρει ακόμα, συνεχίστε να ψάχνετε. Μη συμβιβάζεστε. Όπως με όλα τα ζητήματα καρδιάς, θα το καταλάβετε μόλις το βρείτε. Και όπως σε κάθε υπέροχη σχέση, γίνεται όλο και καλύτερη, όσο τα χρόνια περνούν. Γι’ αυτό, συνεχίστε να ψάχνετε μέχρι να το βρείτε. Μη συμβιβάζεστε.
Η ΤΡΙΤΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ
Όταν ήμουν 17, διάβασα μια φράση που έλεγε κάτι τέτοιο: “Αν ζείτε κάθε μέρα σαν να ήταν η τελευταία σας, κάποια μέρα πολύ πιθανόν να έχετε δίκιο”. Μου έκανε εντύπωση και, από τότε, τα τελευταία 33 χρόνια, κοιτάζομαι κάθε πρωί στον καθρέφτη και αναρωτιέμαι: “Αν σήμερα ήταν η τελευταία ημέρα της ζωής μου, θα ήθελα να κάνω αυτό που πρόκειται να κάνω σήμερα;” Όποτε η απάντηση ήταν “όχι” για πολλές ημέρες συνεχόμενα, ήξερα ότι κάτι έπρεπε να αλλάξω.
Περίπου πριν από ένα χρόνο, διέγνωσαν ότι έχω καρκίνο. Με εξέτασαν στις 07:30 το πρωί και φάνηκε ξεκάθαρα ένα όγκος στο πάγκρεάς μου. Δεν ήξερα καν τι είναι το πάγκρεας. Οι γιατροί μού είπαν ότι αυτή ήταν σχεδόν σίγουρα μια ανίατη μορφή καρκίνου και ότι δε θα έπρεπε να περιμένω ότι θα ζήσω παραπάνω από τρεις με έξι μήνες. Ο γιατρός μου με συμβούλευσε να πάω σπίτι και να τακτοποιήσω όλες μου τις εκκρεμότητες, το οποίο στη διάλεκτο των γιατρών σημαίνει “ετοιμάσου να πεθάνεις”. Σημαίνει να προσπαθήσεις να πεις στα παιδιά σου μέσα στους επόμενους μήνες οτιδήποτε πιστεύεις ότι θα έπρεπε να τους πεις στα επόμενα δέκα χρόνια. Σημαίνει να σιγουρευτείς ότι όλα είναι ρυθμισμένα, ώστε να είναι όλα όσο πιο εύκολα γίνεται για την οικογένειά σου. Σημαίνει να πεις τα “αντίο” σου.
Έζησα όλη μέρα με εκείνη τη διάγνωση. Αργότερα εκείνο το απόγευμα, μου έκαναν βιοψία, όπου έχωσαν ένα ενδοσκόπιο μέσα από το λαιμό μου, διά μέσου του στομάχου μου και μέσα από τα έντερά μου, έβαλαν μια βελόνα στο πάγκρεάς μου και πήραν μερικά κύτταρα από τον όγκο. Ήμουν ναρκωμένος, αλλά η γυναίκα μου, που ήταν εκεί, μου είπε ότι, μόλις είδαν τα κύτταρα στο μικροσκόπιο, οι γιατροί άρχισαν να κλαίνε, γιατί ήταν μια πολύ σπάνια μορφή καρκίνου του παγκρέατος που μπορούσε να θεραπευτεί με εγχείρηση. Έκανα την επέμβαση και τώρα είμαι καλά.
Ο χρόνος σας είναι περιορισμένος, γι’ αυτό μην τον χαραμίζετε ζώντας τη ζωή κάποιου άλλου. Μην παγιδεύεστε από ένα δόγμα, που είναι το να ζείτε τα αποτελέσματα της σκέψης άλλων ανθρώπων. Μην αφήνετε το θόρυβο από τις γνώμες των άλλων να καλύψει την εσωτερική σας φωνή. Και, το πιο σημαντικό, να έχετε το κουράγιο να ακολουθήσετε την καρδιά και τη διαίσθησή σας. Αυτές, κατά κάποιον τρόπο, γνωρίζουν ήδη αυτό που πραγματικά θέλετε να γίνετε. Όλα τα άλλα είναι δευτερεύοντα.
Όταν ήμουν νέος, υπήρχε μια συναρπαστική έκδοση που λεγόταν The Whole Earth Catalog, που ήταν μια από της βίβλους της γενιάς μου. Είχε δημιουργηθεί από έναν τύπο που λεγόταν Στιούαρτ Μπραντ, όχι μακριά από εδώ, στο Μένλο Παρκ, και το έφερε στη ζωή με το ποιητικό του άγγιγμα. Αυτό συνέβη στα τέλη της δεκαετίας του ’60, πριν τους υπολογιστές και τη σελιδοποίηση, άρα φτιαχνόταν με γραφομηχανές, ψαλίδια και φωτογραφικές Polaroid. Ήταν σαν το Google σε χαρτί, 35 χρόνια πριν εμφανιστεί το Google. Ήταν ιδεαλιστικό και γεμάτο έξυπνα εργαλεία και πολύ καλές ιδέες.
Ο Στιούαρτ και η ομάδα του έβγαλαν αρκετά τεύχη του The Whole Earth Catalog και, όταν έκλεισε τον κύκλο του, εξέδωσαν το τελευταίο τεύχος. Ήταν στα μέσα της δεκαετίας του ’70 και ήμουν στην ηλικία σας. Στο οπισθόφυλλο του τελευταίου τους τεύχους υπήρχε μια φωτογραφία ενός επαρχιακού δρόμου κάποιο πρωινό, από εκείνους όπου θα μπορούσε να βρεθεί κανείς να κάνει οτοστόπ, αν ήταν τόσο περιπετειώδης. Κάτω από τη φωτογραφία υπήρχαν οι λέξεις: “Παραμείνετε Πεινασμένοι. Παραμείνετε Ανόητοι.” Ήταν το αποχαιρετιστήριο μήνυμά τους, καθώς υπέγραφαν το τέλος. Παραμείνετε Πεινασμένοι. Παραμείνετε Ανόητοι. Πάντα το ευχόμουν αυτό για το εαυτό μου. Και τώρα, καθώς αποφοιτείτε για να ξεκινήσετε πάλι, αυτό εύχομαι για εσάς.
Παραμείνετε Πεινασμένοι. Παραμείνετε Ανόητοι.
Σας ευχαριστώ όλους πάρα πολύ.»
ΛΟΝΔΙΝΟ 2005
Η μαυρίλα δεν έχει πολιτική πεποίθηση, όνομα ή θρησκεία. Το έρεβος καταβροχθίζει ζωές, αγώνες, κατακτήσεις, το δικαίωμα στη δημοκρατία και την ελευθερία. Εγκαθιδρύεται ο Φόβος. Κάποιοι τρίβουν τα χέρια τους. Και αυτοί δεν είναι μόνο οι «κακοί»...
1ο RED BULL FLUGTAG
Πετάει, πετάει ο γάιδαρος!
H τρέλα δεν πάει στα βουνά, πάει στη μαρίνα του Aγίου Kοσμά: στο 1ο ελληνικό Red Bull Flugtag, 20.000 περίεργοι άφησαν τα μπάνια τους, για να παρακολουθήσουν από κοντά 34 πληρώματα να επιδεικνύουν τις πτητικές τους ικανότητες (και το χιούμορ τους...), βουτώντας με τις ιδιοκατασκευές τους από την ύψους 6 μ. ράμπα απογείωσης και προσδοκώντας να διανύσουν τη μεγαλύτερη απόσταση πριν καταλήξουν στη θάλασσα. Εκτός συναγωνισμού ήταν ο Φέλιξ Mπαουμγκάρτνερ, ο οποίος πέταξε από ύψος 4.000 ποδιών, για να ανοίξει το αλεξίπτωτό του μόλις 100 μ. πάνω από το συγκεντρωμένο πλήθος.
Nικητές σ’ αυτό το πρώτο Red Bull Flugtag ήταν τα... «Γαϊδούρια», με την ιπτάμενη κατασκευή Air Mένιος, επιβεβαιώνοντας το αξίωμα ότι, τελικά, ο γάιδαρος πετάει!
Black humor...
AUDI A8 D3 POLISHED
Kαι ’συ λάμπεις, Μπάμπη μου...
Το απόλυτο φετίχ για σεΐχηδες, το αξεσουάρ των ονείρων κάθε γυναίκας. Ή έχετε, μήπως, ξαναδεί καθρέπτη διαστάσεων 5.051x1.894x1.444 χλστ., και μάλιστα κινητό;
ΜΕΓΑΛΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ του BLOW OUT!
ΒΡΕΙΤΕ ΚΑΙ ΚΕΡΔΙΣΤΕ
«Φετίχ γραφείου»
Μπορεί να μη βρήκαμε συμβολαιογράφο για την κλήρωση, καλοκαίρι βλέπετε, αλλά την κάναμε με παπά και με κουμπάρο. Ανάμεσα, λοιπόν, στα «εκατομμύρια!» των αναγνωστών του BO, που μας τίμησαν με τη συμμετοχή τους στον πρώτο μας διαγωνισμό, υπήρξαν «χιλιάδες!» που ισοψήφησαν στην 1η θέση, με 17 σωστές απαντήσεις. Η αδιάβλητη, όμως, κλήρωση που πραγματοποιήθηκε στα γραφεία μας, με την παρουσία «εκατοντάδων!» ΜΜΕ από όλον τον κόσμο, ανέδειξε μεγάλο νικητή τον κ. Παναγιώτη Καραγεώργο από την Αγία Βαρβάρα. Στο επόμενο τεύχος θα έχετε την ευκαιρία να δείτε φωτογραφικό υλικό από τη δυναμομέτρηση αλλά και τη φωτογράφιση του αυτοκινήτου του.
Οι σωστές αντιστοιχίες:
1 Γ
2 Α
3 Γ
4 Β
5 Α
6 Β
7 Α
8 Α
9 Β
10 Α
11 Α
12 Β
13 Γ
14 Α
15 Α
16 Β
17 Β
18 Γ
19 Α
20 Α
21 Α
22 Β
23 Γ
24 Α